межгалактический воин
завтра состоится вэлкам-пати в честь нового сенсея - Аракавы-сан. :beer:
в пятницу он будет судить ежегодный スピーチ コンテスト, на который я возлагаю немалые надежды. ибо призовой фонд ниче так, понтовый.
в прошлом году мы выступали на нуб-уровне и мну занял 5 место, за которое няшку одарили словариком. в этом году хочу почетное первое. ниже прилагается текст топика. совсем сырой еще. так что кто поможет исправить ошибки, тому печенька. :cool:
* * *

 

人の名前。

 みんなさん、こんにちは。わたし の スピーチ の テーム は「人の名前」です。

せかいじゅう に だれでも は なまえ が あります。むかし ひとびと は まだ パスポート が ないとき なまえ が 一番 たいせな マーク でした。みんなさん、きょう は なまえ が なかったら どう するんですか。

 とても むずかしくて フベン でしよ。でも、なまえ マーク なかったら ひとびと は ほかの マーク を はつめいする と 思います。たとえば、ばんごう を つかうこと が できます。いちばん、にばん、さんばん。。。でも、なまえ は ばんごう ようり おもしろい ですね。いみ が ありますから。

 それに あるひと は なまえ が つよい ちから が ある と いいます。だから 

うんめい だし せいかつ だし せいかく にも えいきょう を あたえる。
 たとえば、私 の なまえ は 「キュンネイ」 です。この なまえ は 「たいよう の 子」と いう いみ です。たいよう は とても たのしくて あかるい もの ですから 私 も ちよっと にぎやか です。
 そして ほかの くに には なまえ の しゆうかん が たくさん あります。じゃ、ロシア人 は みょうじ が あります。 アメリカ人 は なまえ が ふたつ あいます。でも、日本人 は 一番 おもしろい しゆうかん が あります。あかちやん が うまれる とき たいてい りようしん は いっしよに なまえ の いみ も かんじ も えらびます。
 たとえば、この なまえ は 「あきら」や 「あかし」や 「きょし」や 「とおる」など と よみます。すごいですね。じつは、私 も そんな かんじ の なまえ が ほしい です。
 じゃ、けつろん に はいりましよう。もちろん、 なまえ は とても たいせつな もの です。 なまえ が なかったら ひとびと の せいかつ は ふべん に なりますよ。だから みんなさん、 あなた の なまえ を あいして ください。
 これ で いじょう です。ごせじよう ありがとう ございました.

 

 



@темы: Великий Я, Япония, тексты, 日本